Разрабатывается проект расширения Приморской набережной
Вопреки словам мэра, что строительство новой набережной начнут в июне этого года, сейчас ведутся только проектные работы.
Микрорайон «Светлана» получит свой единый архитектурный стиль
Сегодня, 26 июля, мэр города Анатолий Пахомов совершил обход микрорайона «Светлана». Во время осмотра было предложено модернизировать торговые павильоны, наладить более тщательную уборку улиц и разработать предложения к приведению микрорайона в целом к единому архитектурному облику.
Начаты работы на территории «городской» части адлерского вокзала
НПО «Мостовик» приступило к устройству буронабивных свай для фундамента «городской» части основного здания железнодорожного вокзала в Адлере. На настоящий момент выполнено около 10% работ.
Digest “Architektur Sotschis“ vom 19. bis zum 25. Juli
Der 19. Juli
7 von 10 neuen Straßenkreuzungen in Sotschi sind im Baustadium
Bereits jetzt werden die Bauarbeiten der Kreuzungen „Plastunskaja Straße — Makarenko-Straße“, „Donskaja-Straße – Gagarin-Straße“, „Krasnodarskoje Kol’zo“, „Zentralstadion“ und „Adlerskoje Kol’zo“ durchgeführt. Derzeit laufen die Vorbereitungsarbeiten an der Kreuzung „Winogradnaja Straße — Donskaja Straße“ und im Bezirk Golubyje Dali. Die neuen Straßenkreuzungen werden die Verkehrsinfrastruktur Sotschis wesentlich verbessern.
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 19 à 25 juillet
Le 19 juillet
La construction de 7 de 10 nouveaux echangeurs autoroutiers à Sotchi.
On construit deja les echangeurs sur l’intersection des rues Plastunskaya et Makarenko, pres de l’anneau de Krasnodar, sur le croisement des rues Donskaya et Gagarine, à la zone du stade Central, «l’anneau D’Adler». On conduit les travaux préparatoires sur les echangeurs l’intersection des rues Vinogradnaya et Donskaya et sur la rue Goloubye Dalie. La mise en exploitation de ces objets ameliorera considérablement l’infrastructure transporteure de Sochi.
Digest of the Architecture of Sochi, July 19-25
July 19.
The construction of 7 out of 10 new road junctions is underway in Sochi.
The following road junctions are in construction now: at the intersection of Plastunskaya street and Makarenko street, at the «Krasnodarskoye Koltso» junction, at the intersection of Donskaya street and Gagarina street, near the Central Stadium, at the «Adlerskoye Koltso» junction. Preparation works are underway at the intersection of Vinogradnaya street and Donskaya street and in «Golubye Dali» community. Putting into operation of these facilities will significantly improve the transport
infrastructure of Sochi.
Здание магазина «Филателия» сохранит свой архитектурный облик
После того как жители Сочи в апреле этого года активно вышли на защиту магазина «Филателия» и уголка С.И. Венчагова на Платановой аллее, высокий забор был убран, а сквер восстановлен, но судьба самого здания так и оставалась под вопросом.
В Адлерском районе приступили к строительству новой школы на 1000 мест
Строительство нового образовательного учреждения в рамках краевой целевой программы «Обеспечения строительства олимпийских объектов и развития Сочи как горноклиматического и бальнеологического курорта» оказалось необходимым в связи с крупномасштабным строительством нового жилья для переселения граждан из зоны олимпийского строительства: нового квартала по улице Урожайной, а рядом, в нескольких десятках метров, возводится комплекс жилых многоквартирных домов.
Общественные слушания по олимпийским проектам
Вчера, 21 июля 2010 года, в Сочи прошли обществнные слушания по нескольким олимпийским проектам. В частности, на суд общественности были представлены: Горная Олимпийская деревня, горно-туристический центр ОАО «Газпром», горно-климатический курорт «Альпика — Сервис» и горно-лыжный — «Роза Хутор».
Сочинский цирк закроется на реконструкцию
45 лет назад — 21 июля 1965 года — состоялась торжественная закладка фундамента здания сочинского Цирка в присутствии Юрия Никулина.
Завершено бетонирование фундаментной плиты биатлонного стадиона
На строительстве совмещенного комплекса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону завершено бетонирование фундаментной плиты будущего биатлонного стадиона. Строители приступили к работам по возведению стен и колонн цокольного этажа.
Вантовый мост над Мзымтой
Проблема с оползнем, который был обнаружен при сооружении комплекса тоннелей №3 (новая дорога Адлер – Красная Поляна) решена при помощи вантового моста.
Digest “Architektur Sotschis” vom 12. bis zum 18. Juli
Перевод: Лариса Ясинская / Übersetzung: Larisa Yasinskaya
Der 18. Juli
Der Konzern “Want“ könnte den Unterhaltungskomplex “Kaskad“ verkaufen
Der Vizegouverneur der Region Rostow, Sergej Nasarow, hat dem Leiter vom “Want“ angeboten, den dem Konzern gehörigen Sotschier Unterhaltungskomplex “Kaskad“ innerhalb eines halben Jahres zu verkaufen und den Erlös in den Ausbau von noch nicht fertigen Objekten zu investieren.
Digest of the Architecture of Sochi, July 12-18
July 13
Concern «Vant» could sell the Entertainment Centre «Cascade»
Sergei Nazarov, Vice-governor of Rostov Region, has offered Valery Chabanov, the head of «Vant», to sell the Entertainment Centre «Cascade» in Sochi, owned by the concern, within six months and use this money for completion of projects.
Получено разрешение на строительство жилого квартала для переселенцев по ул. Я. Фарбрициуса
Департамент по архитектуре и градостроительству Краснодарского края выдал разрешение на строительство предусмотренного краевой целевой программой объекта «Квартал жилой застройки по ул. Яна Фабрициуса Хостинского района г.Сочи (проектные и изыскательские работы, строительство)».
Ведется строительство 7 из 10 новых транспортных развязок
В настоящее время ведется активное строительство 7 новых транспортных развязок в Сочи. Они значительно разгрузят городские улицы от пробок. Всего по олимпийской программе к Играм 2014 года должны быть построены 10 автомобильных развязок.
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 12 à 18 juillet
Le 13 juillet
Le consortium «Vante» peut vendre l’ensemble divertissant «la Cascade»
Le Vice-gouverneur de la région de Rostov Sergey Nazarov a proposé au chef de «Vante» Valery Chabanov de vendre l’ensemble divertissant de Sotchi appartenant au consortium «la Cascade» au cours de semi-année et de destiner l’argent gagné sur l’achèvement de la construction des objets.
Строительство детской спортивной школы на ул. Парковой вступило в решающую стадию
В краевой целевой программе «Обеспечение строительства олимпийских объектов и развития города Сочи как горноклиматического и бальнеологического курорта», безусловно, нет главных и второстепенных мероприятий. Но этот пункт под официальным названием «Центр детского и юношеского спорта по улице Парковой, 19/4» все-таки стоит особняком.
Стадион для керлинга построит НПО «Мостовик»
В конце июня НПО «Мостовик» подписан договор на строительство стадиона для керлинга на 3 000 зрительских мест.
Еще один отель «Radisson» появится в Сочи
Компания Rezidor Hotel Group будет отвечать за техническое сопровождение работ по строительству, а затем станет оператором отеля класса «четыре звезды» в Сочи, который возводится там в рамках реконструкции территории морского порта, говорится в пресс-релизе управляющей компании проекта ООО «Сочи Гранд Марина».
