Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 16 à 22 août
Le 16 août
Nouveau SanPiN 2.1.2.2645-10 est entré en vigueur
Ces règles sanitaires établissent les exigences obligatoires, qu'il faut respecter à la conception, les reconstructions, la...
Digest of the Architecture of Sochi, August 16-22
August 16
New SanPiN 2.1.2.2645-10 comes into force
These sanitary regulations establish mandatory requirements to be followed when designing, constructing, reconstructing and operating of residential...
Росохранкультура нашла нарушения в реконструкции «Кавказской Ривьеры»
18 августа в прокуратуру Краснодарского края были направлены собранные материалы по фактам нарушений законодательства и заявление о привлечении к ответственности руководителей и должностных лиц ЗАО "Санаторий "Кавказская Ривьера".
Digest „Architektur Sotschis“ vom 9. bis zum 15. August
Übersetzerin: Larisa Yasinskaya, перевод: Лариса Ясинская
9. August
Die Renovierungsmaßnahmen im Kinderkrankenhaus Sotschis sind bald zu Ende
Derzeit sind der im September 2009 gestartete Renovierungsprozess und die...
Digest of the Architecture of Sochi, August 9-15
August 9
Overhaul of the Sochi children's hospital comes to the end
To date, repair works, which began in September 2009, and the landscaping of...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 9 à 15 août
Le 9 août
Les grosses réparations de l'hôpital pour enfants de Sotchi s'achèvent
Aujourd'hui les travaux de réparation, qui ont commencé en septembre 2009, et l'aménagement...
В Хостинском и Адлерском районных Домах культуры полным ходом идет капитальный...
Работы были начаты в начале лета, а в сентябре обновленные Дома культуры будут открыты вновь.
Digest „Architektur Sotschis“ vom 2. bis zum 8. August
Übersetzerin: Larisa Yasinskaya, Перевод: Лариса Ясинская
2. August
Die Architekturabteilung von der Staatsholding „Olimpstroi“ billigt das Projekt des Hotelkomplexes „Tschernomorez“
Am 29. Juni 2010 fand die...
Digest of the Architecture of Sochi, August 2-8
August 2.
Architectural Section of the SC "Olimpstroy" approved the draft of the hotel complex "Chernomorets"
The regular meeting of the architectural section of the...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 2 à 8 août
Le 2 août
La section architecturale du Code Civil "Olimpstroj" a approuvé le projet de l'ensemble "TcHernomorets" hôtelier
Le 29 juillet 2010 avait eu lieu la...
Завершается капитальный ремонт Сочинской детской больницы
Сочинское ООО «Отделстрой» к ремонтным работам, на которые в соответствии программой было выделено почти 198 миллионов рублей, приступило в сентябре 2009 года. Сдача объекта в эксплуатацию намечена на предстоящий сентябрь.
Digest „Architektur Sotschis“ vom 26. Juli bis zum 1. August
Übersetzerin: Larisa Yasinskaya, Перевод: Лариса Ясинская
26. Juli
Im Bezirk Adler haben die Bauarbeiten auf dem Bahnhof bzw. seiner „Stadtseite“ begonnen
Die Forschungs- und Produktionsvereinigung „Mostowik“ hat...
Digest of the Architecture of Sochi, July 26 — August 1
26 July.
Works have been began on the area of "urban" part of the Adler station.
NGO Mostovik has started construction of bored piles for...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 26 juillet à 1...
Le 26 juillet.
On commence les travaux sur le territoire de la partie "municipale" de la gare d'Adler.
Le groupement de recherche et de production "Mostovik"...
В Лазаревском центре национальных культур проводится капитальный ремонт
Лазаревский районный Центр национальных культур (МУК «ЛРЦНК»), образованный в 1992 году, со дня своего основания преследует цель развития взаимопонимания между людьми всех национальностей, населяющих город Сочи.
Мечеть в ауле Тхагапш открывается после реставрации
Открытие отреставрированной мечети, построенной в конце 19 века адыгами, состоится 30 июля в Сочи, в ауле Тхагапш (Лазаревский район)
Разрабатывается проект расширения Приморской набережной
Разработкой этого масштабного проекта занимаются специалисты краснодарского ООО «Научный и проектный центр «Берегозащита»
Digest “Architektur Sotschis“ vom 19. bis zum 25. Juli
Der 19. Juli
7 von 10 neuen Straßenkreuzungen in Sotschi sind im Baustadium
Bereits jetzt werden die Bauarbeiten der Kreuzungen „Plastunskaja Straße - Makarenko-Straße“, „Donskaja-Straße –...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 19 à 25 juillet
Le 19 juillet
La construction de 7 de 10 nouveaux echangeurs autoroutiers à Sotchi.
On construit deja les echangeurs sur l'intersection des rues Plastunskaya et Makarenko,...
Digest of the Architecture of Sochi, July 19-25
July 19.
The construction of 7 out of 10 new road junctions is underway in Sochi.
The following road junctions are in construction now: at...
