Digest of the Architecture of Sochi, July 26 — August 1
26 July.
Works have been began on the area of "urban" part of the Adler station.
NGO Mostovik has started construction of bored piles for...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 26 juillet à 1...
Le 26 juillet.
On commence les travaux sur le territoire de la partie "municipale" de la gare d'Adler.
Le groupement de recherche et de production "Mostovik"...
В Лазаревском центре национальных культур проводится капитальный ремонт
Лазаревский районный Центр национальных культур (МУК «ЛРЦНК»), образованный в 1992 году, со дня своего основания преследует цель развития взаимопонимания между людьми всех национальностей, населяющих город Сочи.
Мечеть в ауле Тхагапш открывается после реставрации
Открытие отреставрированной мечети, построенной в конце 19 века адыгами, состоится 30 июля в Сочи, в ауле Тхагапш (Лазаревский район)
Разрабатывается проект расширения Приморской набережной
Разработкой этого масштабного проекта занимаются специалисты краснодарского ООО «Научный и проектный центр «Берегозащита»
Digest “Architektur Sotschis“ vom 19. bis zum 25. Juli
Der 19. Juli
7 von 10 neuen Straßenkreuzungen in Sotschi sind im Baustadium
Bereits jetzt werden die Bauarbeiten der Kreuzungen „Plastunskaja Straße - Makarenko-Straße“, „Donskaja-Straße –...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 19 à 25 juillet
Le 19 juillet
La construction de 7 de 10 nouveaux echangeurs autoroutiers à Sotchi.
On construit deja les echangeurs sur l'intersection des rues Plastunskaya et Makarenko,...
Digest of the Architecture of Sochi, July 19-25
July 19.
The construction of 7 out of 10 new road junctions is underway in Sochi.
The following road junctions are in construction now: at...
Здание магазина «Филателия» сохранит свой архитектурный облик
Первоначально планировалось провести реконструкцию здания филателия путём строительства нового объекта. Но архитектурное решение минувшего столетия, так полюбившееся горожанам, взяло верх, и проект был изменён.
Сочинский цирк закроется на реконструкцию
Сейчас в стадии разработки находятся несколько проектов. В первую очередь будет полностью изменена система кондиционирования. Реконструкцию планируют завершить к 2014 году.
Digest “Architektur Sotschis” vom 12. bis zum 18. Juli
Перевод: Лариса Ясинская / Übersetzung: Larisa Yasinskaya
Der 18. Juli
Der Konzern “Want“ könnte den Unterhaltungskomplex “Kaskad“ verkaufen
Der Vizegouverneur der Region Rostow, Sergej Nasarow, hat...
Digest of the Architecture of Sochi, July 12-18
July 13
Concern "Vant" could sell the Entertainment Centre "Cascade"
Sergei Nazarov, Vice-governor of Rostov Region, has offered Valery Chabanov, the head of "Vant", to...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 12 à 18 juillet
Le 13 juillet
Le consortium "Vante" peut vendre l'ensemble divertissant "la Cascade"
Le Vice-gouverneur de la région de Rostov Sergey Nazarov a proposé au chef de...
Der Digest «Architektur Sotschis» vom 5. bis zum 11. Juli
Перевод: Лариса Ясинская / Übersetzung: Larisa Yasinskaya
Am 5. Juli
Gasprom hat die Vorbereitungen für das Bauen des Olympischen Dorfes begonnen
Das Olympische Dorf für 1 100...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 5 à 11 juillet
Le 5 juillet
"Gazprom" a commencé la préparation de la construction du village Olympique
Le village olympique par la capacité de 1,1 mille places s’installera sur...
Digest of the Architecture of Sochi, July 5-9
5 июля
"Газпром" начинает подготовку к строительству Олимпийской деревни
Горные Олимпийская деревня на 1 100 мест будет располагаться на хребте Псехако в непосредственной близости от...
Мэрия Сочи намерена изъять у инвестора участки в центре города
Речь идет об участке, который был отведен в рамках проекта Sochi City на месте гостиницы «Чайка».
Digest of the Architecture of Sochi, June 29 — July 4
June 29
Park is not related to the word "parking"
A large number of different overpasses are under construction today in Sochi. It's too late to...
Le résumé de L’Architecture de Sotchi, de 28 juin à 4...
Le 29 juin
Le parc ne s'est pas passé du mot "le stationnement"
Aujourd’hui on construit beaucoup de diverses estacades. Déjà trop tard on se scandalise...
Зал «Фестивальный» вернулся в муниципальную собственность.
Договор от 2007 года между прежней администрацией и одной из коммерческих структур грозил уничтожить киноконцертный зал. А вместо уникального ландшафтного уголка, созданного Венчаговым — две высотки.
