Домой Проекты «Брендирование города Сочи» — тема исследовательской работы юного сочинца

«Брендирование города Сочи» — тема исследовательской работы юного сочинца

2646
1

В Сочи 26–27 марта 2014 г. прошёл III региональный Конкурс исследовательских работ им. В.И. Вернадского. Конкурс проходил на базе Зала органной и камерной музыки им. Алисы Дебольской, ДХШ № 1 им. А.И.Пахомова, МОУ ДОД Центр творческого развития и гуманитарного образования, Сочинского центра развития образования.


© efcate.com

Конкурс им. В. И. Вернадского — это образовательная программа,  задача которой творческое развитие всех юных исследователей участвующих в конкурсе. В первый день прошла стендовая сессия, во второй – слушания докладов на заседаниях секций.  Каждый автор в итоге получил развёрнутую рецензию специалиста, где были даны рекомендации по дальнейшему продолжению работы. Победители регионального тура вошли в состав команды Краснодарского края и примут участие во всероссийском финале Конкурса исследовательских работ им. В.И. Вернадского в Москве.

Дмитрий Филимонов 12 лет, учится в  5 классе гимназии №44, г. Сочи — один из многочисленных участников конкурса. Юный автор выбрал актуальную тему для города — «Брендирование города Сочи как международногокурорта круглогодичного цикла» и провёл большую исследовательскую работу, цель которой  создать узнаваемый бренд города для популяризации отдыха в Сочи на международном и внутреннем туристических рынках. Он предположил, что создание узнаваемого бренда города будет способствовать развитию города Сочи, как международного курорта. Идеи, заложенные в работе, были признаны членами жюри перспективными, а её автор стал лауреатом конкурса.

Задачи:

  1. Брендирование городов.
  2. Анализ сложившегося образа Сочи.
  3. Изучение международного опыта брендирования городов.
  4. Создание узнаваемого бренда Сочи.
    • Слоган
    • Логотип
    • Образ города (перспективные виды)
    • Создание рекламного ролика
    • Знаковое событие (цветение алычи)
    • Макеты брендовых товаров
  5. Динамика международных туристических потоков.
  6. Экономический прогноз
  7. Выводы

Введение
Сейчас наш город получил известность, как столица зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года, которые прошли в нашем городе в феврале – марте этого года. Я задумался, как будет выглядеть наш город после завершения Олимпийских игр. Какой образ курорта будет привлекательным как для туристов из России, так и для зарубежных путешественников.

1. Брендирование городов.

Все мы привыкли ассоциировать слово «бренд» с различными популярными вещами, продуктами и компаниями. Однако брендирование городов и даже целых государств — явление не такое уж и новое, просто в России, оно появилось сравнительно недавно.

В 2002 году Саймон Анхольт, один из ведущих мировых специалистов в области брендинга, впервые употребил в качестве термина фразу «брендинг мест».

Компания Global Market Insite — крупнейший в мире поставщик комплексных решений для международных маркетинговых исследований, представила «Рейтинг брендов городов мира».

Рейтинг основан на международном исследовании, ежегодно проводимом в 20 ведущих развитых или развивающихся странах методом личных интервью среди 10 000 респондентов в возрасте от 18 лет и старше. В ходе исследования оценивается восприятие жителями этих 20 стран имиджа 50 крупнейших городов мира.

Города оцениваются по шести основным категориям:

  1. Внешний облик: впечатление о городе, участникам опросов предлагали оценить впечатление, производимое городом, знание о городе и восприятие значения города.
  2. Люди: участникам опросов предлагали оценить, насколько доброжелательны и приветливы жители города, и насколько легко вновь прибывшим жителем влиться в сообщество.
  3. Расположение: участникам опросов предлагали оценить расположение города, его красоту и эстетические качества, климат местности.
  4. Инфраструктура: участникам опросов предлагали оценить удобство городской инфраструктуры, например расположение и качество общественных учреждений.
  5. Ритм жизни: участникам опросов предлагали оценить благоприятные условия для отдыха и туризма, наличие в городе интересных мест для проведения свободного времени и досуга, а также привлекательность города в отношении новых мест и идей для развлечений.
  6. Потенциал: участникам опросов предлагали оценить экономические и образовательные возможности города, такие как, например, возможности для поиска работы, ведения бизнеса или получения высшего образования.

Индекс оценивает восприятие респондентами каждого города в отношении таких категорий, как хорошее место для проживания, работы или отпуска.

Первые места в рейтинге городских брендов традиционно делят между собой , Лондон, . В первую десятку также входяти Рим, , Вашингтон, Сан-Франциско, Мельбурн, Барселона и Женева.

Наиболее значительными являются факторы:

Расположение — Париж обогнал Сидней Австралия.
Климат — люди предпочитают теплые края.
Люди  туристы избегают негостеприимные города

Сейчас в условиях неопределенной экономической ситуации очень важно понимать, какие именно факторы способствуют и тормозят развитие бизнеса в исследуемых городах.

2. Анализ сложившегося образа города Сочи

Я решил провести опрос в нашем городе,чтобы выяснить, сильные и слабые стороны города Сочи.

Опрос проводился методом анкетирования на улицах города (по 10 бальной шкале) и в социальной сети «Вконтакте» (по 5 бальной шкале) в группе http://vk.com/cityofjoy.

В опросе участвовали: более 100 человек возраст 18 – 60 лет, 75% родились или живут в Сочи более 7 лет и имеют постоянную работу в Сочи.

Результаты приведены на диаграммах.


Вывод:
По результатам опроса лидируют такие факторы, как расположение, внешний облик и ритм жизни. Слабыми сторонами по оценке респондентов являются инфраструктура и доброжелательность людей.  Это значит, что у нашего города есть великолепная возможность развивать свой потенциал и, в первую очередь, жители города могут и должны любить место, где они живут, беречь его.

3. Изучение международного опыта брендирования городов.

Города всегда были брендами, в самой прямом смысле этого слова. Париж — это романтика, Милан — стиль, Нью-Йорк — энергия, Вашингтон — сила, Токио — современность, Лагос — коррупция, Барселона — культура, Рио-де-Жанейро — веселье и так далее. Это бренды городов, и они неразделимо связаны с историей и судьбой этих мест.

Условно брендирование города можно разделить на две составляющие: внешнюю атрибутику и духовное наполнение.

С внешней стороной дело обстоит проще и понятнее, это, в первую очередь, логотип и слоган, как и в любом другом случае брендинга. Затем идет дизайнерское оформление территории, включающее в себя множество деталей: от гармоничной городской архитектуры и красочных фасадов зданий до стильных остановок общественного транспорта и даже мусорных урн. Духовные же элементы — дело более тонкое и трудоемкое.

Чтобы создать определенную атмосферу города, недостаточно просто пригласить дизайнеров, бренд-менеджеров, маркетологов и прочих специалистов, иногда на ее формирование уходят целые поколения. Сформировать у горожан чувство гордости, их самоидентификацию и определенное мироощущение — задача не из легких. И говорить о ее достижении можно хотя бы тогда, когда большинство жителей города позиционируют его культуру своим повседневным поведением, как, например, это делают коренные питерцы, поддерживающие имидж Санкт-Петербурга как «интеллигентного» города.

Для чего нужно брендирование города? Если провести грубую аналогию с любым продуктом на рынке — для «продаваемости». У каждого города должно быть свое уникальное лицо, определенное позиционирование в масштабах страны, а то и всего мира. Любому городу выгодно улучшение инвестиционного климата и повышение привлекательности для туристов. Кроме того, во многих регионах стоит проблема высокого оттока населения и почти нулевого притока. В конце концов, жителям должно быть комфортно в своем городе, со всеми вытекающими из этого последствиями. Жители города могут и должны любить место, где они живут, беречь его и помогать. Гордиться его культурой.

Бренд многих городов мира складывался десятилетиями.

Париж
Например, яркое доказательство тому — Париж. Он не только славится своими достопримечательностями вроде Эйфелевой башни и Елисейских полей, где должен побывать каждый уважающий себя турист. Париж — это еще и один из центров мировой моды и парфюма, а также город, в котором царит атмосфера любви и романтики. И в целом это один из самых комфортных для жизни европейских городов. Неудивительно, что туристический поток сюда не останавливается, а желающих инвестировать в инфраструктуру города, да и просто жить здесь — хоть отбавляй.

Лондон
Другой город-бренд — Лондон, традиционно считающийся финансовым центром Европы. И, естественно, благодаря этому здесь сосредоточены большие финансовые капиталы. Опять же, город пропитан духом старой доброй Европы и классическим английским снобизмом, отчего привлекает не только финансистов. Кстати, в 2009 году Лондон был самым посещаемым городом в мире, здесь побывало 15 миллионов туристов. Нетрудно представить себе примерный объем вливаний в экономику города.

В последнее время все больше городов задумываются о собственном стиле, который позволит бы привлечь в город как можно больше денег и дает бы повод для гордости и самоидентификации жителям.

img-aso-7157Нью-Йорк
Один из самых удачных в мире примеров брендинга города — это логотип I Love NY, созданный в 1977 году дизайнером Милтоном Глейзером. Милтон Глейзер так и не получил денег за эту работу, поскольку изначально соглашался на безвозмездное создание логотипа.

Амстердам
Все шансы повторить успех кампании I Love NY имеет кампания «I AmSterdam», которая обыгрывает в своем слогане/логотипе английскую грамматическую конструкцию I Am — «Я есть». Емкое и глубокое выражение указывает на то, что Амстердам — это люди, которые в нем есть. Постоянно живущие и приехавшие увидеть город. И в каждом человеке, бывавшем в нем, есть часть свободного и веселого Амстердама.

Логотип воплощен в «уличной скульптуре», сумках, футболках и прочей сувенирной атрибутике.

Копенгаген
Логотип датской столицы разработала датская же студия PeopleGroup. Дизайнеры представили Копенгаген открытым во всех смыслах городом и воплотили это в виде «кнопки» OPEN, которая является частью названия города — как и в случае с местоимением I am в Амстердаме. Новый лого потребовался Копенгагену в целях привлечения большего количества туристов, бизнесов, инвестиций и так далее. И в этом знаке должно было уместиться всё, что может сказать город мировому сообществу о себе — о комфорте жизни, о дружественности по отношению к окружающей среде (треть города ездит на работу на велосипедах), к бизнесу, к дизайну, о толерантности, о том, что это красивый город, в конце концов.

Логотип PeopleGroup был выбран из предложений 30 дизайнерских фирм. Интересно, что из пяти финалистов три студии предлагали игру со словом OPEN. Победителем признали лого, предполагающее наиболее легкое и широкое использование в рекламных кампаниях.


Мадрид
Когда в агентстве Landor в 2005 году приступали к разработке айдентики для Мадрида, главным было отойти от стереотипа «Мадрид — это фламенко и коррида». Новый визуальный образ должен был подчеркнуть современность и динамичность этой европейской столицы, сохранив при этом особенности города. В результате были выбраны яркие контрастные цвета и синтаксическая особенность испанского языка. В испанском вопросительные и восклицательные знаки дублируются в начале предложения в перевернутом виде. В 2006 году Мадрид посетило на 620 тысяч человек больше.

Ванкувер и Лондон
Если город выигрывает право на проведение Олимпиады, то можно с уверенностью утверждать, что на несколько лет до собственно главного мирового спортивного события и на год-другой после, брендингом города занимается именно Олимпийский Комитет и оргкомитет, устраивающий Олимпиаду.

У российских городов с брендингом становится все интересней и интересней. Пермь, Калужская область, Ненецкий автономный округ, теперь и Смоленск. А у Москвы и Санкт-Петербурга пока что единой айдентики так и нет.

Смоленск
Город Смоленск получил логотип и фирменный стиль к 1150-летнему юбилею.

Ненецкий автономный округ.
Агентство Notamedia провело ребрендинг субъекта РФ. Концепция нового бренда вылилась в формулировку «Ненецкий автономный округ — североевропейская кладовая России». Данное определение региона подчеркивает его северное (в отличие от республики Коми) и европейское (в отличие от Ямало-Ненецкого АО) положение, наличие больших и стратегически важных запасов и ресурсов полезных ископаемых (в отличие от всех конкурирующих регионов).


Калужская область
sochi-6499В Студии Артемия Лебедева сделали фирменный стиль Калужской области. Логотип обыгрывает аббревиатуру Калужской области (КО) и комфортный деловой климат (ОК), не лишаясь при этом графической привлекательности, современности и уникальности.

Пермь
В 2009 году в Перми по инициативе пермского губернатора Олега Чиркунова был создан Пермский центр развития дизайна (ПЦРД), возглавил Артемий Лебедев.Брендинг начался с предложения использовать в качестве логотипа Перми красную букву П.


Сочи
sochi-6506
В Сочи прошла Зимняя Олимпиада. В основе бренда лежит понимание того, что Игры станут яркой страницей истории Новой России.

 

4. Создание узнаваемого бренда Сочи
4.1. Слоган 4.2. Логотип
sochi-6503

Образ города Сочи, представление о городе, в первую очередь связаны с солнцем, морем, отдых – тем, что делает человека радостным и счастливым. Таким образом, в слогане и логотипе города я хотел бы подчеркнуть позитив и хорошее настроение. Это то, что мы можем предложить нашим гостям. Смайл – символизирует улыбки, солнце. Радуга – радость, свежесть, толерантность.

Это интуитивно понятные международные символы радости.sochi-6504

 

 

Я разработал несколько вариантов написания названия города на японском, английском и русском языках.

4.3. Я создал макеты брендовых товаров.

4.4. Образ города.
В создании образа городской среды я предлагаю использовать яркие, позитивные краски, сменить монотонность и серость на радужные цвета.


Улица Вишнёвая и сливовые деревья.


Великолепным примером для нас служит творчество австрийского архитектора Ф.Хундервассера, чьи работы не могут оставить равнодушными туристов и горожан. Он считал, что часть фасадов вокруг окна – это свободная зона творчества каждого жителя города и проявление его индивидуальности.

4.5. Рекламный ролик.
Я создал рекламный ролик города Сочи на песню группы  Ace of Base – Love Is A Flower

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you

When every race is run
And the day is closing in
I don’t care about the world
I’m living for the light
Don’t cry for me today, ah-ah ah…

В этой песне поётся про любовь, цветы, улыбки….

4.6. Знаковое событие.
Во всем мире все более популярным становится событийный туризм — посещение страны или города во время проведения там праздников и мероприятий, находящихся в сфере интересов путешественника. Только в марте в мире происходит не мало интересных событий.

Фестивали в марте

  • День пива в Исландии
  • Фестиваль сбора грейпфрутов на Кубе
  • Карнавал в Португалии 2014
  • Карнавал Рио в Бразилии 2014
  • Церемония вручения кинопремии «Оскар»
  • Карнавал в Нидерландах 2014
  • Карнавал в Люксембурге 2014
  • Европейский фестиваль джаза в Измире 2014
  • День пирожных в Исландии 2014
  • Международный день блина 2014
  • Карнавал в Германии 2014
  • Бернский карнавал 2014
  • Ярмарка Казюкаса 2014
  • Карнавал в Базеле – Фаснахт 2014
  • Бургзонндег — Фестиваль огня
  • О-ханами — фестиваль цветения и любования сакурой в Японии 2014

Период цветения сакуры не является официальным праздником в Японии. В японском календаре нет ни национального праздника, ни специальных праздничных или выходных дней, связанных с этим великолепным природным чудом. Но психологически это, несомненно, праздник, как для самих японцев, так и для многочисленных иностранных туристов.


Город Сочи, в силу климатических особенностей, подвержен сезонности туристических потоков. Сезон начинается в апреле-мае и продолжается до октября-ноября. Таким образом, прохладные зимние месяцы являются малопривлекательными для туристов. Несмотря на это, я предлагаю создать событие, привлекающее гостей именно в феврале.

В конце зимы, когда горожане устают от слякоти и зимних пасмурных дней, сочинцев и гостей неизменно радуют так называемые «февральские окна» — уникальное природное явление – погодные аномалии, связанные с приходом не зимнего тепла в феврале. Температура воздуха поднимается до 20 градусов выше нуля и дачники сажают лук и чеснок, а деревья, обманутые неожиданным теплом, начинают выкидывать почки. В это время в городе расцветает алыча — Cлива Писсарди.

Cлива Писсарди (алыча растопыренная) — Prunus cerasifera.

Жизненная форма: кустарники или дерево.
Размер: высота 3-4 м, ширина 2-3 м.
Крона: широкая, раскидистая.
Листья: узкие ланцетные 10-12 см длина, 5 см ширина, темно-красные, с возрастом почти черные, бронзовые.
Цветение: обильное, бело-розовыми цветами.
Плоды: мелкие темно-красные костянки.
Особенности роста: быстрорастущее 30-40 см.
Долговечность: до 50 лет.
Отношение

  • к свету: требователен к свету.
  • к почве: любая садовая почва;
  • к влаге: не переносит застоя воды;
  • к ветру: ветроустойчив;
  • к температуре: морозостойка, засухоустойчива.

Городские условия: дымо и газоустойчив
Декоративность: листва, цветение
Применение: как одиночное дерево, в высоких листопадных изгородях.

Это самая эффектная представительница рода. Растет небольшим деревом с красноватой листвой. Привлекательны ее цветки: крупные, розовые, появляющиеся до листвы. Плоды многочисленные, темно-вишневые. Эту краснолистную сливу применяют как подвой для алычи и слив. У нее много преимуществ: хорошо растет на суглинках, переносит самую жестокую засуху. Как декоративная культура с успехом используется в Крыму, в Сочи растет преимущественно в диком виде. АЛЫЧА – это Сочинская САКУРА!

В отличие от мимозы, которая выглядит тоже очень эффектно, Слива Писсарди не вызывает аллергию.

А вот и отзывы иногородних земляков на фотографии цветущей алычи Анатолия из Сочи:

(Re: Природа вокруг нас. lenamama » 26 фев 2013, 17:19)
Красота какая! Алыча цветет как у нас вишня, правда это бывает в мае))) А тут в феврале такая красота и листьев то нет, все ветки в белых цветах…чудо!!! Так захотелось побыстрее весны и тепла!

ТАК и хочется сказать : «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!». До Сочи ближе, чем до Японии, и из Москвы и из Парижа, всего пару часов в небе – и вот вы под голубым субтропическим небом вдыхаете аромат весны! РАДУЕТЕСЬ!
Конечно, единичные посадки цветущих деревьев не вызовут ту волну восторга, которую можно испытать, наблюдая море бело-розовых облаков, парящих в голубом небе.

sochi-6497

А опадающие в одночасье лепестки напоминают о скоротечности прекрасных мгновений жизни …

  Есть ли на свете что-либо,
  чью красоту время не точит?
  Только цветущие вишни
  вечно прекрасны весною…
 Рёкан

Страны делятся на те, которые прежде всего являются странами — поставщиками туристов, и страны, которые прежде принимают их по классификации UNWTO 2005 p, в десятку самых успешных стран, принимающих туристов, входили Франция, Испания, США, Италия, Китай, Великобритания, Гонконг (Китай), Мексика, Германия, Австрия; страны — поставщики туристов — Германия, США, Великобритания, Япония, Франция, Италия, Нидерланды, Канада, Россия, Китай.

Я предлагаю основать в городе Сочи — Фестиваль цветения алычи «Февральские окна».

Фестиваль «Февральские окна»:

1. Обеспечит привлекательность прибрежной полосы курорта в «мертвый» сезон.
2. Создаст позитивный настрой у отдыхающих и местных жителей.
3. Стоимость местного посадочного материала в разы меньше, чем из питомников Италии.
4. Возможна организация посадок алычи на пустырях, на придомовых территориях, вдоль оргаждений и проезжей части силами местных жителей, школьников и волонтеров.
5. Вид плодоносящих деревьев в начале лета в черте города создаст ассоциацию СОЧИ – город САД.
6. Продукты из алычи являются аутентичными для региона, что позволит создать пищевую линейку брендовых продуктов питания.

sochi-6498

Алыча и её культурные сорта используются как плодовая культура. Урожайность взрослого дерева до 300 кг. Плоды содержат много сахаров, органических кислот и пектина, витамины — С и каротин. Плоды алычи кисло-сладкие, используются свежими и в консервированном виде (компот, сиропы, варенье, повидло, желе, восточная пастила — лаваш из высушенного на солнце пюре из размятых слив, мармелад, сок, вино). Основной компонент соуса «Ткемали».

 

 

Так может выглядеть город Сочи в феврале.
Вид с Ривьерского моста (проектируемый).


(существующее положение)

Вид на набережную реки Сочи в районе ТЦ Море Молл (проектируемый).


(существующее положение)

ПРОЕКТ получил одобрение члена союза дизайнеров, ландшафтного архитектора Дворниченко Маргариты Анатольевны.

5. Динамика международных туристических потоков.
Мировые туристические потоки перераспределяются. Нескончаемая вереница бунтов, революций и прочих «неспокойностей» в арабском мире, кризис в Европе, равно как и прочие нехорошие факторы общемирового масштаба стали причиной изменений в предпочтениях основной массы туристов, и как следствие, повлекли перераспределение традиционных потоков отдыхающих.

Началось все с Египта, той страны, в которой только в позапрошлом году отдыхали 2,5 миллиона наших туристов. Но уже в прошлом 2011 году их число подсократилось до 1,8 миллиона, то есть стало практически на треть меньше. Понятно, что меньше стали посещать Египет и прочие иностранные туристы. Мало того, те кто все таки приехал в Египет, стали тратить в нем всего лишь $72 ежедневно. ранее этот показатель доходил до $85 в день.

Подобная ситуация сложилась и в Тунисе, который недосчитался около 35% туристов по сравнению с «дореволюционными» временами. Соответственно и доходная часть туристического сектора там уменьшилась аж на 40 процентов, лишив при этом работы до ста тысяч тунисцев, трудившихся прежде в туристическом секторе.

Негативно сказались революционные настроения и на развитии туризма в другом полушарии – на Мальдивских островах Индийского океана. Тамошняя революция, уже обозванная острословами «массажной», также отвернула потоки туристов и от этого «рая» для отдыхающих. А ведь туризм давал Мальдивам до 30% местного ВВП. Опять же – безработица, в том числе и среди сотрудников массажных салонов, затеявших беспорядки. А ведь купить билет на самолет сюда еще не всем по карману.

Но ежели где то поубавилось, то по логике где то должно прирости. Вот и проросло: например в южной Европе. Так, наш союз туриндустрии уже сделал прогноз о предстоящем увеличении потока туристов в Грецию на целых 40%. А ведь в Европе есть еще не менее привлекательные для туристов регионы – та же Италия, Испания, наконец, страны бывшей Югославии, где достопримечательностей никак не меньше чем в Италии или Греции при одинаковом климате. И главное здесь – хорошенько раскрутить эти курорты. Тем более что цены на авиабилеты сюда очень привлекательные.

Огромный потенциал в деле туризма имеет и Россия, которая, если верить Всемирной организации туризма, прочно стоит на 5 позиции по привлекательности для туризма. Но развитию туризма у нас пока мешает отсутствие надлежащей инфраструктуры, ну и, правильного пиара наших достопримечательностей, без сомнения, одних из самых лучших на планете. Вот и находимся поэтому почти на семидесятом месте по числу посетивших Россию туристов из других стран.

7. Экономический прогноз.
Фактически продвижение бренда — это своего рода создание желательной репутации города, что влечет за собой рост прямых и косвенных инвестиций. Экономический эффект брендирования трудно поддается точному расчету. Я могу лишь привести примеры увеличения количества туристов в городах, создавших свой бренд:

За 1 год Мадрид посетило на 620 тысяч человек больше. Увеличение рейтинга репутации Австрии на 5 пунктов приведёт к увеличению дохода с туризма на $2,4 млрд.

В среднем турист тратит в день от 80 до 120 евро, не считая гостиницы, т.е. КАЖДЫЙ ГОСТЬ вносит свой вклад в процветание нашего города и его жителей.

Россия относится к странам – поставщикам туристов. Это значит, что деньги туристы вывозят из страны. Мы ДОЛЖНЫ предоставить туристам необходимый пакет услуг для того, чтобы направить их в НАШ город.

7. Выводы

1. Создание бренда города увеличивает его привлекательность для туристов.
2. Наиболее важными критериями являются ЛЮДИ и РАСПОЛОЖЕНИЕ
3. Создавая яркий образ города мы сможем улучшить настроение горожан и гостей
4. Динамика туристического рынка способствует развитию курорта Сочи

«Архитектура Сочи»

«Брендирование города Сочи» — тема исследовательской работы юного сочинца
5 7 чел.

1 КОММЕНТАРИЙ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Получать новые комментарии по электронной почте. Вы можете подписатьсяi без комментирования.